Что Означает Слово Поц У Евреев

О происхождении слова мальчуган.

Ни одно зарубежное слово не пришло в российский язык беспричинно. В определенные периоды истории сильным проникновением в русскую речь отличались различные языки – арабский, древнегреческий, германский, польский. Огромное количество российских слов имеют эти корешки. И сейчас сплошным потоком на нас льются неологизмы очевидно британского происхождения. Тому много обстоятельств, но все они беспристрастны, и нравится нам это либо нет, есть кроме нашей воли и желания.

Значение слова Поц

Время от времени бывает очень полезно проследить истоки слова и его трансформацию в российской языковой среде. Практически всегда, употребляя чужеродное слово, мы придаем ему другой смысл, либо, хотя бы, другой подтекст. Но знать истоки слова просто нужно, по другому можно попасть в глупейшее положение, употребляя его полностью не правильно.

Нередко такая ситуация появляется при употреблении слова «пацан».

Давайте попробуем проследить предпосылки проникания из иврита в русскую речь словечек «поц», «поцен» и образование слова «пацан». Не претендуя на непреложную правду в последней инстанции, изложу свои мысли по этому вопросу. Вобщем, схожий взор не оригинален и уже высказывался целым рядом исследователей. Правда, не всегда знатных.

С приходом на Русь христианства, все, что ниже пояса, было объявлено неблагопристойным, низким, срамным. Слово «муд» табуировано в течений веков и изъято из потребления. Разве что сохранилось до наших дней поистине российское слово «мудак», пусть и арготическое.

Но сразу начинается активное народное создание эвфемизмов, другими словами слов, подменяющих понятия, ставшими неблагопристойными. Поэтому как слово пропало, а предмет безымянный никуда не делся и просит быть обозначен как-то в речи.

Известное непечатное слово из 3-х букв, обозначающее мужской член, утвердилось в неприличности к девятнадцатому веку и было заменено словом «хер» – по древнему наименованию первой буковкы соответственного слова. Сама по для себя буковка несет не больше неблагопристойного смысла, чем «аз», «буки» либо «веди». С течением времени не только лишь «хер» зополучило непонятный колер, но даже производное от него обычное российское слово «похерить», значащее перечеркнуть накрест, т.е. наложить «хер».

Евреи всегда жили рядом с русскими. Некие исследователи серьезно и внушительно обосновывают, что произошли евреи от славян, но опустим этот вопрос. Нам важен только тот факт, что не могла не воздействовать еврейская культура на русскую. Языковая матрица рассового еврейского идиш неизбежно пришла и в сферу «неприличного», а поэтому многим русским известны слова «шмок» и «поц», означающие все то же – мужской половой член. Взаимствование этих слов вышло конкретно в процессе сотворения эвфемизмов.

«В этом положении я ощущал себя, как реальный шмок» - читаем перевод рассказа. Другими словами переводчик уверен, что нам знакомо это слово. Многим читателям, выросшим по соседству с евреями, говорящими на идише, ничего пояснять и не нужно, поэтому как подстановки эвфемизмов начинаются в детстве.

Сказать «поц» тот же переводчик для себя дозволит только о ком-то, к кому не питает ни мельчайшей симпатии, в точности, как российское «мудак». Ничтожная, дескать, жалкая личность, вроде недообрезанного иудея. А вот если он к тому же небольшой, то он уже «поцен». Небольшой мудак.

В российском языке слово трансформировалось в «пацан» и стало обозначать с некоей, но еще наименьшей, чем на идише, толикой драматичности мальчишку, «маленький мужской половой член».

Похожие анонсы.

15 комментариев:

Гости, находящиеся в группе Гости , не могут оставлять комменты к данной публикации.

Тезисы

Что означает в г. Одессе слово "ПОЦ". Что означает в г. что обозначает слово ПОЦ. рассказывавших о быте евреев в Рф. Поц — Википедия. — половой член) — в российском языке сленговое слово, употребляемое как. Значение. Что означает "поц"? Кто таковой "поц" у евреев. Что значит "поц" у евреев? Почему это слово не имеет ничего общего со словом "пацан". Что значит Поц? Как понять слово Поц? Что означает термин Поц у евреев? Что такое Поц? Значение и происхождение термина Поц. Обсуждение:Поц — Википедия. У евреев есть обычай что означает значение "eine что слово поц может быть гебраизмом. Что обозначает слово "поц" в. Что обозначает слово "поц" в переводе с идиш Слово «поцан Putz, означает украшение на. О происхождении слова пацан » Перуница. Якобы нельзя у евреев хоронить девственницу и поц рвет целку что слово "поц. Что означает слово ПОЦ. Что означает слово ПОЦ? это тот, кто лишает невинности у мёртвой девственницы. Шмок - это Что такое Шмок. слово поц Об этимологии мужского члена у евреев что у него прямо в. ПОЦ - ЭТО ЗВУЧИТ ГОРДО - обреченный на свободу. Сегодня слово "поц" уже известно за пределами что означает адресованное в его у меня.

Похожие вопросы