Что Такое Диалектизмы В Русском Языке

§ 39. Значение диалектизмов в российском языке.

В протяжении всей истории российского литературного языка его лексика пополнялась диалектизмами. Посреди слов, восходящих к диалектным источникам, есть межстилевые, нейтральные: земляника, пахать, улыбаться, очень , а есть слова с броской чувственной расцветкой: ересь, морока, аляповатый, нудный, мямлить, прикорнуть . Большая часть диалектизмов связано с жизнью и бытом российского крестьянства, так что многие слова этих направленных на определенную тематику групп в современном литературном языке по происхождению диалектные: батрак, земледелец, вспашка, боронование, зеленя, зябь, борона, веретено, косовица, доярка и под. Многие из этих диалектизмов вошли в литературный язык уже в наше время почин, новосел, шумиха, умелец.

Словесность 22. Примеры диалектизмов — Академия занимательных наук

В особенности типично для современных языковых процессов пополнение лексики этнографизмами. Так, в 50-60-е годы литературным языком были освоены сибирские этнографизмы падь, распадок, шуга и др., еще ранее — тайга, сопка, филин . (Конкретно эти слова некогда послужили поводом к выступлению М. Горьковатого против увлечения писателей местными речениями но язык принял их, и они даются в словарях без ограничительных помет.)

Один из путей проникания диалектизмов в общеупотребительный язык — внедрение их писателями, изображающими жизнь народа, стремящимися передать местный спектр при описании российской деревни, сделать калоритные речевые свойства деревенских обитателей. К диалектным источникам обращались наилучшие российские писатели: И. А. Крылов, А. С. Пушкин, Н. В. Гоголь, Н. А, Некрасов, И. С. Тургенев, Л. Н, Толстой и многие другие. У Тургенева, к примеру, нередко встречаются слова из орловского и тульского говоров: большак, бучило, лекарка, зелье, панева, гуторить и др.; непонятные читателю диалектизмы он объяснял в примечаниях.

Современные литераторы также охотно употребляют диалектизмы при описании деревенского быта, пейзажа, при передаче склада речи собственных героев: Все вечера, а то и ночи посиживают [ребята] у огончиков , говоря по-местному, да выпекают опалихи, другими словами картошку (Абр.); — Не ешь, вот и слабость,- увидела старуха.- Может, зарубим курку — сварю бульону? Он ить скусный свеженькой-то . — Не нужно. И поисть не поем, а курку решим. — Хоть счас-то не ерепенься! Одной уж ногой там стоит, а ишо шебаршит ково-то (Шукш.).

Следует различать, с одной стороны, цитатное употребление диалектизмов, когда писатель вводит их как иностилевой элемент и читатель соображает, что это речь героев, а не создателя; и, с другой стороны, внедрение диалектизмов на равных правах с лексикой литературного языка как стилистически конкретных лексических средств. Цитатное употребление диалектизмов в художественном тексте обычно стилистически мотивировано, если создатель соблюдает чувство меры и не увлекается непонятными читателю местными словами, разъясняя те диалектизмы, которые могут затруднить восприятие. Рвение же вводить диалектизмы в художественную речь на равных правах с литературной лексикой в большинстве случаев получает нехорошую оценку. Сошлемся для примера на поэтические строчки, смысл которых может остаться загадкой для читателя: Плавал одаль белозор ; Склон с прикрутицей муравится .

Время от времени писатель ориентируется на аспект общедоступности, понятности текста и потому употребляет диалектизмы, которые не требуют объяснения. Но это приводит к тому, что в художественных произведениях нередко повторяются одни и те же диалектные слова, ставшие уже, по существу, общерусскими и утратившие связь с определенным народным говором. Введение в художественный текст диалектизмов этого круга уже не воспринимается как выражение персональной авторской манеры. Потому живописцы слова должны выходить за рамки междиалектной лексики и находить свои речевые краски в местных говорах.

Тезисы

диалектизмы что такое??. диалектизмы что такое??? Многие диалектные слова имеют в литературном языке пинонимы с. Что такое профессионализмы в российском языке…. Что такое профессионализмы в русском языке??? MONSTER Boom Профи (829). ДИАЛЕКТИЗМЫ. Диалектизмы и используются в языке в форме 3 лица, что указывает. Что такое диалектизмы диалектизмы что это. Что такое диалектизмы, какие слова в качестве. Что такое диалектизмы, Нередко их используют даже в или на Русском языке слово. Диалектизмы. Что такое диалектные слова. Что такое диалектизмы. В языке художественной литературы диалектизмы обычно. Диалектные слова: примеры и значение. Диалектизмы Группы диалектов в русском языке. В России Что такое лексика в. Примеры диалектизмов в русском языке. Разработка. Что такое диалектизмы? Диалектизмы, или диалектные я не сильна в русском языке. Что такое диалектизм. Примеры использования. Диалектизмы — слова или Тропы в русском языке Что такое лексика в русском. диалектизмы — это Что такое диалектизмы. Смотреть что такое «диалектизмы» в нередко используются в языке художественной.

Похожие вопросы